La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 50:7

«Ascolta, popolo mio, e io parlerò;
ascolta, Israele, e io testimonierò contro di te.
Io sono Dio, il tuo Dio.

C.E.I.:

Salmi 50:7

Ecco, nella colpa sono stato generato,
nel peccato mi ha concepito mia madre.

Nuova Diodati:

Salmi 50:7

«Ascolta, o popolo mio, e io parlerò; ascolta, o Israele, e io testimonierò contro di te. Io sono DIO, il tuo DIO.

Riveduta 2020:

Salmi 50:7

“Ascolta, popolo mio, e io parlerò;
ascolta, o Israele, e io ti farò le mie rimostranze.
Io sono Dio, il tuo Dio.

La Parola è Vita:

Salmi 50:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 50:7

Ascolta, popolo mio, ed io parlerò;
ascolta, o Israele, e io ti farò le mie rimostranze.
Io sono Iddio, l'Iddio tuo.

Ricciotti:

Salmi 50:7

Ecco infatti nell'iniquità fui concepito, e ne' peccati mi concepì mia madre!

Tintori:

Salmi 50:7

Ah! Nella colpa io son nato, e nei peccati m'ha concepito la mia madre!

Martini:

Salmi 50:7

Ed ecco, che tu hai amato la verità, tu svelasti a me gli ignoti, e occulti misteri di tua sapienza.

Diodati:

Salmi 50:7

Ascolta, popol mio, ed io parlerò; Ascolta, Israele, ed io ti farò le mie protestazioni. Io sono Iddio, l'Iddio tuo.

Obbedire è meglio del sacrificio e amare Dio e il prossimo è meglio di tutti gli olocausti. Siamo qui avvertiti di non riposare in queste prestazioni. E guardiamoci bene dal riposare in qualsiasi forma. Dio esige il cuore e come possono piacere le invenzioni umane se si trascurano il pentimento, la fede e la santità? Nel giorno dell'angoscia dobbiamo rivolgerci al Signore con una preghiera fervente. I nostri problemi, anche se li vediamo provenire dalla mano di Dio, devono spingerci a lui, non allontanarci da lui. Dobbiamo riconoscerlo in tutte le nostre vie, dipendere dalla sua saggezza, dalla sua potenza e dalla sua bontà e riferirci completamente a lui, dandogli così gloria. Così dobbiamo mantenere la comunione con Dio, andandogli incontro con le preghiere nelle prove e con le lodi nelle liberazioni. Un supplicante credente non solo riceverà una risposta benevola alla sua richiesta, e quindi avrà motivo di lodare Dio, ma avrà anche la grazia di lodarlo.